Página Principal
Novo Usuário
Cadastro
Lista de Ex-Alunos
Procura ex-alunos
Procura específica
Mailing List
Login aqui:
Usuário: 
Senha: 

Esqueceu a senha? Novo usuário?

 

Ex-Humboldtiano: Edda Sterzinger

Dados gerais Fotos (3) 



Edda Sterzinger, que antigamente tinha o nome de Edda Pape, começou estudando no Humboldt em 1969, quando entrou na 4ª série na turma B. Saiu do Humboldt 3 anos () depois, em 1972, quando estava no 3º colegial B.

Hoje tem 67 anos (), nasceu em 27 de junho de 1954.

Sobre o que fez depois de sair do Humboldt, ela comenta: "Trabalhei como secretária executiva em multinacionais, casei, mudei para a Alemanha em 1991, divorciei, passei algum tempo nos EUA, voltei ao Brasil em 2003! Hoje sou casada com Udo, temos 3 filhos (2 filhos dele e uma filha minha) e dois netinhos, todos morando na Alemanha. Juntos temos uma pequena empresa de informática e webdesign e faço traduções livres. ".

O que faz atualmente? "Sou tradutora livre de Alemão e Inglês, cadastrada em vários guias de tradutores na internet. Quando não estou traduzindo, cuido de marido, casa, cachorro, gatos, jardim, plantas ... filhos já não mais!", diz ela.

Estes dados foram atualizados pela última vez em 17-Jul-2012 21:32

Contato:
Email:edda@sterzinger.com
Homepage: http://www.traduvers.com
Telefone: (11) 2539-4760
Celular: (11) 9101-5911

Endereço:
São Paulo
 Brasil